The anti-tight, loose and versatile, these stretchy, light yet durable woven pants are an instant favorite from trail to Nordic track